できます。ただし、JavaScriptを実行しないと本文が出ない場合は、情報の届け方に制約が出ます。
まず、対象のクローラーや検索エンジンが本文を取得できるかを確認します。GoogleはJavaScriptを実行して処理しますが、すべてのボットが同じように実行できるわけではありません。「JavaScriptを使っているから対策できない」と一括りにせず、実際の取得状況で判断しましょう。
静的なHTMLやサーバー側で生成した本文を出せるディレクトリがあれば、会社概要・製品情報・事例などの重要情報をそこで提供する方法があります。サイト全体の改修が難しくても、一部だけ対応できないか確認する価値があります。
自社サイト側の対応が難しい場合は、内容を管理できる外部の公式ページや、正確な情報を掲載する関連サイトも補助的な接点になります。ただし、外部掲載だけで自社ページの読み取り問題が解消するわけではありません。