日本語だけのサイトでも、海外ユーザーへの回答で紹介される可能性はあります。ただし、日本で推薦されるブランドが、海外でも同じように推薦されるとは限りません。
言語が違うことだけで、紹介の対象から必ず外れるわけではありません。一方で、質問の言語、対象地域、ユーザーが求めるサービス条件などによって、回答で比較される候補は変わります。
同じ「おすすめ」でも、対象市場が違う
日本で利用するサービスを探す質問と、海外の現地で利用するサービスを探す質問では、対応エリアや提供条件が異なります。国内での推薦実績を、そのまま海外での成果と捉えないようにしましょう。
海外向けに紹介されたい場合は、対応国・対応言語・利用条件を公式サイトで明示します。現地のユーザーにも情報を届ける目的があるなら、その言語で分かりやすく説明することにも意味があります。
確認するときは、対象国と言語を決め、その市場のユーザーが尋ねる具体的な質問で複数回測定します。日本語の質問を一度翻訳して回答を見るだけでは、海外での実際の推薦状況を十分には判断できません。